[田薇]

有了互联网我们就能够更好的将人们联系在一起，让人们参与进来。接下来我们就请我们的听众提问。如果你有问题或者希望跟我们分享的一些想法的话，请举手。说一下你从哪里来，然后非常简洁的提出你们的问题，或者分享你们的想法。我们工作人员会把话筒递到您的手中，然后请您介绍一下你自己，简单一句话，接着说出您的问题，请各位不要做一个5分钟的讲话，我们尽量短小。

[复旦大学]

我是来自复旦大学，我有三个问题，或者三个选项，关于ICANN的改革进行升级，就是能不能在以后对于ICANN的理事会能够进行网上的投票。在未来得时候，是不是可以将根目录从美国移到别的地方？

[田薇]

他可能也是希望能够在ICANN找到工作。您是不是主观改革的官员。

[法迪•切哈德]

非常高兴您提出这样的问题，我很高兴告诉您我们今天13个根目录中间有一个在瑞典，一个在荷兰，一个在日本。也就是已经有几个根目录在美国之外，现在还没有在发展中国家有根目录，这十三个根目录是一开始就建好的。这十三个根目录有一些在十三个国家之外，比如说ICANN，另外这13个根目录之间几百个其他地方，在过去三年中ICANN有很多主要活动都挪到了伊斯坦布尔、北京，上一次在日内瓦的活动，我们是希望ICANN能够听取世界各地的声音，为世界各地服务，我们希望能够结束美国政府独特的作用。我们现在要让ICANN摆脱某一个部门或者某一个国家的影响。美国现在非常明智的做出一个决定，现在他们觉得是时间能够进行转移了。把它作为重点实现，我也希望你能够提供帮助推进改革。

[田薇]

我们大家都应该参与ICANN的改革，我想再问一下，如何能将它实现，美国政府已经做出的决定，您在这个工作上如何能够推动改革，在政治上你必须要做什么样的平衡呢？

[法迪•切哈德]

美国政府在监管转移方面提出了两个条件，我们就是要让大家一起实现这两个条件，第一个条件就是我们将他们提出一个建议，就是各个方面所提出的，从下至上提出的一个建议，来替代美国的建议。另外不是要代替另外一个政府或者几个政府组成的团体代替美国政府，所以应该由我们大家所有相关方设计和提出这个建议。

[日本参会人员]

非常感谢，我是来自日本的，在亚洲我们经常会感受到文化的不同，还有社会的一些传统的不同，我们努力在推动一些多边多方的参与，其中包括市民社会，但有很多亚洲国家并不理解市民社会的作用，如何来解决这个问题？关于人权的问题，我们是不是真的有关于人权普遍执行的标准或者是解释，这对我们来说也是很大的关键。

[李晓东]

这是一个非常好的问题，我们要对利益有关方进行界定，在互联网的人权是非常重要的，我们必须界定，我们需要什么样的人权，以及在不同情况下如何来应对人权相关的问题。我们要保证互联网的使用者的人权能够在这里得到反应是非常重要的。但说到市民社会的问题，对于市民社会有不同的界定，即便是在日本也有不同的界定。另外，在中国、欧洲、美国对市民社会的界定也不同。但关键的一点就是如何能够吸引使用者要不同的组织，能够发出他们的声音，能够让他们的声音在角色中间得到、听到这点是非常重要的。

[田薇]

我想我们嘉宾中间只有两位是亚洲，当然俄罗斯有一部分是在亚洲，我想请来自老挝的部长先生，说一说不管是政治还是经济，还是意识形态的系统，不能让某一个系统而影响到某一个地区的多样性。或者是影响到互联网推动的民主。

[谢姆•蓬玛占]

我也不知道，这个问题应该是政府思考的，但是从我的观点来讲，我们政府的关切就是人民的团结，国家的安全以及政治体系的稳定，这是国家发展的基本。我们是一党制，中国是一当制，迄今为止，我们在政治方面没有任何的问题，我们的任务就是要实现国家的平稳发展。您刚才谈到了网络、互联网，在某一种程度上来讲，有的人想要在互联网煽动国家分化，宣扬分裂主义的思想，散播一些数据，或者是想要散播一些谣言，我想我们应该做的就是要保证政治的稳定。

[田薇]

互联网可以使用，但是不能够恶意的使用，的确您刚才也提到了另外的一个问题，那么在我提下一个问题之前，想请俄罗斯的同事讲一讲。

[伊戈尔·肖格列夫]

是的，我们既需要保证自由，也要保证责任。

[田薇]

我想问一个问题，我们看到不同的公司到其他的国家做生意，他们需要本地化，需要了解当地文化，我们看到本地化成功的例子其实很少，阿里巴巴在国内的本地化很好，但是我们看一下亚马逊或者是易贝，他们在中国的本地化其实做的还不够，至少是没有办法和阿里巴巴展开竞争。比如说他们所招募的人才，他们两个电子商务的网站。

[迪安·加菲尔德]

我想挑战你刚才说的观点，因为我代表这两个公司，我非常钦佩阿里巴巴，两个月前阿里巴巴在美国上市，这是全球历史上最成功的一次上市，现在阿里巴巴能够使用这些筹集的资金在全球范围内竞争。这并不是一个文化的问题，而是市场准入的问题。

[李晓东]

如果我们考虑到文化的问题，就是刚才所说，我们有很多的共同点，有很多的公司之间的竞争，比如说亚马逊公司在称为卓越，因此在这方面其实并不存在文化的问题，真正的文化问题就是对于这些外国公司在中国营业的话，有一些招募的了一些中国的员工，但是他们的员工传递不到决策层，比如说你看一下在中国的很多外国企业，我们看到他们的一些翻译是非常奇怪的，在中国我们甚至称之为网络语言，很多人都用这种网络语言来描述自己公司的产品，但是这也体现一个问题，就是这些外国公司不知道如何实现他们网站服务产品的本地化，因此就是要确保你的公司本地的市场。

[伯蒂·艾亨]

在东盟有27个成员国，不管是在亚洲还是在欧洲公司进行贸易的话都需要建立清晰的规则，还有时间的问题，当然这些是经商模式的不同，并不是文化的差异。当然这样做也并不容易，但是这并不是不可逾越的障碍。

[提问]

你好，我来自北京，我们知道华为公司与爱尔兰展开合作，你知道华为的技术对于爱尔兰有什么样的意义？

[伯蒂·艾亨]

我想在爱尔兰我们有接近一千个公司，我们爱尔兰是一个小国，一个开放的国家，为了生存我们必须要出口我们产品的85%左右。我们非常严格的提供设备来进行贸易，我们的优势就是有大部分的欧洲跨国企业都设立了分部在爱尔兰。

[提问]

我的问题是提给李先生的，我们很高兴能够在乌镇参加这次活动。您认为中国政府应该如何参与到这些多方讨论的进程当中。比如说在世界经济论坛等等发出声音？

[李晓东]

好的，在中国有一个说法是事业单位，也就是非盈利的公共单位，我并不是来自政府，我是来自事业单位。我们这个世界互联网大会只有一家非政府组织参与，就是我们。当然这也体现出来我们有多方的参与，我们有来自政府、私营部门、NGO的带这当然是多方利益模式，也体现了大会的精神。我们使得不同的利益相关方展开对话，相互沟通和交流，这就是我们大会的宗旨。